X
تبلیغات
.:: اشکان فدایی ::.

.:: اشکان فدایی ::.

وبلاگ هواداران نابغه رپ فارس، اشکان فدایی

تفسیر «چی شنیدی؟»

؛[اینترو]؛
فدائی: ولی‌ بعضیا بد ردنا… یارو یه روز میگه کارتن خوابیم، یه روز میگه پولداریم... چمیدونم یه روز میگه شیطان پرستیم، فرداش میگه بسیجی‌ایم…؛
هیچکس: دیگه والا چی‌ بگم دیگه… معلوم نیست چی‌ شنیدن از ما، اصلا از کجا شنیدن… یعنی‌ بشنینن فقط پشت کامپیوترشون و اینور اونور یه سری چیز میز سر هم کنن دیگه… مهم اینه کار خودتو بکنی‌
فدائی: می‌کنیم… بدم می‌کنیم

‌فدایی از همون اوایل که وارد رپ شد، حرف و صفحه پشتش زیاد بود. چون خیلی سریع اومد بالا و زود پیشرفت کرد، کلی حرف در آوردن براش. یه بار هم توی اوترو "یه عشق نقره ای" به این قضیه اشاره میکنه.

؛[ورس ۱]؛
چی‌ شنیدی ها؟
اینکه شب جمعه‌ها تا سر صبح عشق و حال
سنگه کک و اسکناس، الکل و استفراغ
دورم پر داف پورن‌استار به قصد استمناء
نه بسه استدلالت ریده از ابتدا
اینجا هفته تهش یکشنبه ست 

فدایی موقع خوندن آلبوم ایران نبود. منظورش تقویم کشور های اروپاییه که آخر هفته هاش یکشنبه ست نه جمعه.

قربونت بشم پس جمعه کجا بودش
واسه مهدی (عج) دعا زوده 

واسه حضرت مهدی (عج) جمعه ها دعا میکنن.

خوبه یارش هست تا بشه…؛
؛…تابش تابش لغاتم واضح تر…؛
؛…واسه خلق. ساکت اَه…؛
نبینم زر تفت…؛
؛…میدی تو بشکن…؛
؛…تصویر غلط ذهنت چون تشنم و
اراجیف تو مثل بنزینه…؛
؛…فدائی، بدون ایربگ 

1- اراجیف تو مثل بنزینه و بیشتر باعث میشه ما حرکت کنیم. (شبیه این رو توی آهنگ از خزر تا خلیج فارس زد بازی هم میشه دید. "من ماشین، حرفاتون هست مثل بنزین ماشین // هرچی بیشتر بگین بیشتر میریزین هیزم تو آتیش" )

یکی‌ میگه قهرمان دوم
اون میگه سه‌س فکر چاره کن
پنجه نره سمت شیشه
خرج هفته نشه فقط حشیشت
نوحه گوش کن دهن بسته تا مغزت تمیز شه 

اینجا، فدایی توی این چند خط اعداد یک تا ده رو با ایهام لا به لای کلماتش استفاده میکنه.

یکی - دوم - سه س - چاره - پنجه - شیشه - هفته - حشیش - نوحه - دهن

نه اه خستم از بس مزخرف شنیدم پس مخزن…؛
؛...پُره پُره

قبلا گفته بود حرفای بقیه مثل بنزینه. الان میگه اونقد حرف شنیدم که دیگه باک پر شده.

بگید توبه کنه بدخواه فدائی قلدره
میشناسیم نه؟ عین آسپیرینم
دنبال سردردم پس حرف نزن پشتم
یهو ممکن برگردم ببینم چقد صفحه گذاشتی
احمق من نیازی به دفتر ندارم وقتی‌ مغزت تخته‌س 

مغز تو تخته ست و من به جای دفتر روش مینویسم.

اصلاً بر فرض خارجم ولی‌ خیلی‌ بیشتر ازت واردم 

ایهام. میگه شاید خارج از کشور باشم ولی خیلی بیشتر ازت به رپ واردم.

آره من، همیشه حاضرم
اهل غیبت نیستم مثل توی خاله‌زنک 

حاضر و غایب تضاد داره

غیبت هم ایهام داره. 1- پشت سر کسی حرف زدن 2- غیبت از کلاس.

به درک بگذریم ببین حاجیت فیزیکدان نیس ولی‌ حسابیه
خیالیه؟

‌ایهام. 1- آدم درست و حسابی. 2- دکتر حسابی که فیزیکدان بود.

؛[کروس]؛
چی‌ شنیدی ها؟ تو چی‌ شنیدی باز؟
زر مفت میزنن آدما تو باور نکن
چی‌ شنیدی ها؟ تو چی‌ شنیدی باز؟
چیزی نمی‌دونی خودتو داور نکن

؛[قسمت ۲]؛
خاله زنکه. به درک که…؛
؛…چی‌ میگه. شیره ولی‌ فلکه…؛ 

ایهام. شیر فلکه و شیر جنگل!

؛…می‌زنه زنگ و چیزی که میخوره ترکه

ارتباط داره به ایهام مصرع قبل.

1- به ما زنگ میزنه و صدامونو میشنوه ترک میخوره.

2- شیر فلکه س. زنگ میزنه و ترک میخوره.

حاشیه خرکه 

می‌خواد بیاد بالا ولی‌ جای ما تو فلکه

منظور از خرک، خرک ژیمناستیکه. میگه میخواد با از حاشیه سازی به جا خرک استفاده کنه و خودشو بکشونه بالا

بچه صادقیه؟ نه 

ایهام با مصرع قبل. فلکه صادقیه!

ما از دنیا میکشیم و چیزی که میکشه سرکه
دولتا عنکبوت، رسانه شبکه
بپا نخوری تو گول نمک برنامه کلکه
ککه میخوره به بیراهه نمیرسی
با اینکه چیزی که میکشه اسم بشریته
که اونم یدکه
تو ذهن ملکه
شده آرزو. تلاش نباشه مثل آرد بی‌الکه 

ایهام فجیع! آرزو اسم دختره. میشه اسم اون ملکه در نظرش گرفت و "تلاش" رو هم "طلاش" خوند

هستی‌ طلبه؟ بیا قمقمه یادت نره

ارتباط طلبه با قم.

اینجا دهنا خشک میشن با نور جمجمه

منظور از نور جمجمه همون روشن فکریه. میگه کسایی که ادعای روشن فکری دارن، اونقد حرف میزنن که دهنشون خشک میشه.

میگه روشنفکره ولی‌ قمپزه
گوش بکن ببین چی‌ میگیم
فکر نکن فقط بوم بومه 

تو ادعای روشن فکری داری ولی هیچی نیستی. روشن فکری واقعی حرفای ماست. فکر نکن فقط برای ریتم گرفتن و هد زدنه.

دو منظورست فسفر مغزت می‌سوزه

دومنظوره ست. ینی هم اون بوم بومش هست هم اون معنای پشتش. برا فهمیدن معنیش باید فسفر بسوزونی.

مناسب دور دو ره

برای دور یا همون تکرار بیت، نت های دو و ره خوبه. (درست همون لحظه هم بیت داره دور دو-ره میزنه!)

میگن دور و ورم خل پره
چی‌ شنیدی از من؟؛
گقتن ما به سینه میدیم جرعت؟ عمراً
هست این یه سیلی محکم
دشمن؟ تیم زیقیا
پیربی‌ریا
مینویسی؟ جزوه‌س 

ما برای اون پیر بی ریا هم استادیم و به اونم درس میدیم!

؛[همخوان]؛
چی‌ شنیدی ها؟ تو چی‌ شنیدی باز؟
زر مفت میزنن آدما تو باور نکن
چی‌ شنیدی ها؟ تو چی‌ شنیدی باز؟
چیزی نمی‌دونی خودتو داور نکن

+ نوشته شده در  شنبه بیست و هفتم آبان 1391ساعت 22:17  توسط بهداد  | 

تفسیر « سرزمین مادری »

؛[ورس ۱]؛

سرزمین مادریم، اه چه ساده‌باوریم
بزن باز بلند میشیم رو پاییم مادری
کی‌ میگه کافریم؟ خدا بزرگه بش میگن کریم
میگن رحیم واس همینه می‌سوزه اورشلیم؟ هان؟

بهش میگن تو کافری. میخواد بگه نه من کافر نیستم و خدا رو قبول دارم! خدا بزرگه! خدا رحیم و کریمه

بعدش دقیقا یه خط بعد دوباره تیکه میندازه و میگه، به خاطر رحیم بودنشه که میسوزه اورشلیم (همون فلسطین)؟ درواقع میخواد ثابت کنه خدا رو قبول داره ولی وسطش نمیتونه جلوی خودشو بگیره و دوباره تیکه میندازه به خدا.

بهتره زیادی توش نریم نگن سیاسی گوش ندین 

واسه کسایی که نفهمیدن، اشاره میکنه که تیکه قبلی سیاسی بود نه مذهبی

من افتخار گرگام. وصله بند نافم به تهران
اونجا که زیاده توش فقیر
خیاطی یه طبّه، اعتبار مردم دوختنی 

اعتبار مردم از دست رفته. فقط میشه تیکه پاره هاشو به هم دوخت.

هرگز تن‌ نمیکنم لباس چرک ارتش
به وقتش حق دشمن رو کف دستش میذاریم 

میگه اعتقادی به ارتش نداره، ولی حاضره جلو دشمن بایسته.

با اینکه جنگ و نارنجک عینهو کک و کرک می‌مونه
سخته درد ترکش. آه 

جنگ و نارنجک رو به کوکایین و کرک تشبیه کرده که ترک کردنش سخته و درد زیادی داره.

از طرفی ایهام هم داره. میشه ترکش رو، ترکش نارنجک و خمپاره و اینا خوند. اونم درد داره!

میچکه بارون آروم آروم، خون میزنه بیرون از ناودونامون 

بارون خون

میچرخه دنیا وایستادیم ما سر جامون 

کاری به وضع دنیا و مشکلاتش نداریم. درهرصورت پایداریم

یه نکته، کوتاهه آسمون بمون تو سجده
وطن یعنی‌ قهرمان مرده

اشاره به فرهنگ ما ها که تا کسی زنده ست قدرشو نمیدونیم و تا میمیره ازش اسطوره میسازیم.

زوزه گرگ زخمی پشت جلد لوس گربه 

منظور از جلد لوس گربه، نقشه ایرانه که شبیه گربه س و زوزه گرگ زخمی هم ناله مردمی که توشن. شاید یه ارتباطی به تظاهرات 88 هم داشته باشه و منظورش از گرگ زخمی اونا باشن

یعنی‌ انقلاب به قیمت خون تو که
زخمای خفیفت آخرش پر می‌شه با مقام و رتبه 

منظورش انقلاب قبلیه که توش، همه کسایی که تو انقلاب یه نقشی داشتن، بهشون یه مقام و رتبه ای داده شد.

وطن یعنی‌ درد، یعنی‌ از آزادی حرف زدن با صد تا مرز

منظورش ممیزی های شدید رسانه ایه. که هیچ جوره نمیشه توش حرفی زد

یعنی‌ سختی یعنی‌ زنجیر یعنی‌ مرگ مرموز تختی
یعنی‌ هیچ لطفی‌ بی‌ریا نی
یعنی‌ کلاش روسی، بمب شیمیایی 

وطن ما ایرانه، ولی اسلحه ش کلاشنیکف روسیه و بمب های شیمیایی که از کشور های دیگه خریده میشه.

اصلاً وطن کجاس؟ یه مرز کاغذی؟؛ 

مرز های کشوری رو مسخره میکنه. میگه اون مرز ها فقط روی کاغذ و نقشه کشور معنی داره. میگه وطن ارتباطی به اون خط های روی نقشه نداره

صدای تیک و تاک بمب ساعتی‌؟؛
کالبدهای پاره پوره، باطنهای پاپتی؟؛
از داخل فاشیست، نما وعده‌های خاتمی؟؛
قسم به هر خدایی که ناظره
که شاهده یا حتی غایبه
واضحه علنی شه جنگ رنگی‌ تهش یه تابوت دستجمعیه
میشیم بسته‌بندی پس دیگه بسه تقسیم

جنگ رنگی، فقط باعث تفرقه میشه و به ضرر همه ست. به متحد بودن دعوت میکنه.

؛[کروس]؛
سرزمین مادری، اه چه ساده‌باوریم
به عشق داوری قلبی ساختیم آهنین 

منظور از داوری روز قیامته و میگه به امید اون روز مث آهن ایستادیم و هیچی نگفتیم.

سرزمین مادری، اه چه ساده‌باوریم
به عشق داوری قلبی ساختیم آهنین
نژاد آریایی، نژاد برتریم
نژاد پرستیم پس ز سگ پست‌تریم

‌اول میگه نژاد آریایی ینی همون نژاد برتریم، اما بلافاصله خودش برخلاف عقیده خودش حرف میزنه و میگه این حرف ینی نژاد پرستی، و نژاد پرست از سگ پست تره. یه تناقض خیلی جالب.

؛[ورس۲]؛
قشنگه زندگی‌، ‌هه چرند نگین
از الف تا یش رو ورق زدیم…؛
؛…کتابای الهی رو،‌ همشون تله‌س عزیز
نه نشده نازل واسه کنترل بهتر جسم و فکر و مایه
ناگفته نمونه بزن به افتخار…؛
؛…اونی‌ که خونشو ریخت به پای اعتقادش…؛
؛…تا شاید رشد کنه کمی 

اعتقادشو به گیاه تشبیه کرده که با خون سیرابش میکنه و خون باعث میشه رشد کنه اون درخت.

زمین داره مرد کم مثل حسین و مسیح
قصدم ارشاد نیست
حقیقت میزبانه تو مخم. جای انکار نیست.
نمی‌خوام از فقر سیاسیمون پول و پله…؛
؛…بزنم به جیب بری به رفیقات بگی‌ دیگه فهمیدم چه خبره
دنیا یه زندونه که همه‌مون توش حبسیم
مثل بچه از جناح نظام باس پوشک شیم 

سر خط خبرها موشک، مین، تیربار، پر دیوار، پر بیمار
لیوانتو بیار ببین میریزیم توش چیا
روسیاه میری خونه لش رو خوشخوابا
زومه سمت غرب همه بشقابا
خوبه، حداقل پر میشه دخل خشکبارا
یه کانال سیاسی، یه مشت بالا 

تلویزیون مدام تظاهرات نشون میده.

نیازی به فراگیری ریاضی‌ نداری واسه شمار کشتارا
غم رو به وضوح میبینی‌ از رخ دادا 

"رخ دادا" رو "رخداد ها" هم میشه خوند. جناس تام

وقتی‌ جنازه چشمگیره
مینویسم تا پیرهن کاغذ مشکی‌ شه 

1- کاغذ رو تشبیه کرده به یه پیرهن که جوهر قلم سیاهش میکنه.

2- ینی جوری مینویسم که خود کاغذ هم از غم و غصه مشکی بپوشه.

سپاس از کسی‌ که سلاحش فقط یه صداس
وطنش زمینه، نیس برده ی نژاد
پرچمش نی یه تیکه پارچه رنگی‌
فدائی به وقایع ریتم میده ولی‌ نه واسه اینکه باش برقصی
نه واسه اینکه بترسی بلرزی
باس فکر کنی‌ بفهمی
بفهمی وطن فقط یه حسه
یه اسمه تو قصه 

میگه وطن یه سری مرز و محدوده نیست. وطن فقط یه جور احساسه.

روسپی دوجنسه
یعنی یه جفت سینه‌‌ بدون شیر
دو تا تخم و یه دونه کیر

؛[کروس]؛
سرزمین مادری، اه چه ساده‌باوریم
به عشق داوری قلبی ساختیم آهنین
نژاد آریایی، نژاد برتریم
نژاد پرستیم پس ز سگ پست‌تریم

+ نوشته شده در  شنبه بیست و هفتم آبان 1391ساعت 16:24  توسط بهداد  | 

تفسیر « زندگی »

؛[اینترو]؛
مهدیار این بیته عینهون خودته‌ها
اصلاً مشخص نیس آقائه، جانیه، سه چهارمه، چهار چهارمه یا چی…؛

بیت دو بخشیه. یه گامش سه چهارمه یه گامش چهار چهارم. یه چیز عجیبی که تا حالا ندیده بودم. با اسم مهدیار هم بازی کرده. (مهدیار آقاجانی)

؛[ورس ۱]؛

زندگی رو خوب بکن زندگی‌ لاشیه هی‌ ر‌‌ به ر‌‌ پا میده
کافیه بد بگایش تا ببینی‌ با یکی‌ دیگه خوابیده
از عقب جلو راه میده پس پاپیچش شو
تا که پاییزتو برسونی به سرمای آتیه و

سرمای آتیه -> زمستون

بفهمی سرمایه-لازمی خب

"سرمایه" با "سرمای" جناس تام داره.

چون زندگی‌ سر تا ته درده پس تو قرص باش 

1- زندگی پر مشکلاته، پس جلو مشکلات قرص و محکم باش

2- وقتی زندگی سر تا ته درده، تو قرص باش که درد رو خوب میکنه.

اگه ندی مزد کار، کیر نمیره تو خشکه لاش 

"خشکه لاش" ، "خوشگلاش" هم شنیده میشه و جناس تام داره

هر کی عرضه داشت که کاشت و برداشت
کلاغ نباش ولی‌ خبردار 

خبرچینی کلاغ!

سینه کفتری، کمر صاف، فاز طلبکار
زوم تو چشم هدفهات
نون تو دین رو تو بردار
تا ببینی‌ تازه ماه اول زمستونی و داغه جات

حرف نون رو که از کلمه "دین" برداری، "دی" می مونه ینی همون ماه اول زمستون.

شاشیدی خیلی‌ ساده باز زندگی‌ کردتت پا به ماه عین آرمسترانگ

1- زندگی کردتت و پا به ماه ای. ینی بارداری

2- پا به ماه مثل آرمسترانگ. اشاره به نیل آرمسترانگ، کسی که اولین بار پاشو گذاشت رو کره ماه.

ولی‌ نون تو سیاست زیاد هست واسه جماعت فاسدخوار
داش مخلص کلوم خودت باش. از روپوش چرک دبستان
تا اون کفن سفید معطل خاک
تف به هرچی‌ فرم و رنگ و دسته‌بندی
بسه تبعیض...

+ نوشته شده در  شنبه بیست و هفتم آبان 1391ساعت 15:41  توسط بهداد  |